The move signals Magic Eden's push beyond NFTs and into broader token trading — aiming to compete directly with centralized exchanges.