Crypto platforms are hoping to generate more transaction revenue and add new clients by offering debit and credit cards.