The Japanese firm purchased another 160 BTC for $13.3 million on Wednesday — just a day after snapping up 696 BTC.