Nasdaq, on behalf of BlackRock, is pursuing a potential change to the asset management firm's spot bitcoin exchange-traded fund.