Nasdaq will buy $50 million worth of Gemini shares in a private placement at the time of its IPO, two people familiar with the matter reportedly said.