Bills to regulate stablecoins working their way through Washington put Americans at risk, said New York Attorney General Letitia James.