The move represents an advancement for Polymarket's B2B operations, adding to its substantial foothold in the retail prediction market space.