Following a big run-up amid the November elections, the brokerage's crypto trading volumes fell 29% to $14.4 billion last month.