Bitstamp volumes helped soften the impact of weaker crypto trading on Robinhood as the company leans more on international activity.