Robinhood has launched a prediction markets hub within its app via Robinhood Derivatives, the firm's futures-focused subsidiary.