Ahead of the SEC's approvals for spot bitcoin ETFs over a year ago, firms were hashing out technical details over how the redemption process would work.