The head of the Securities and Exchange Commission is turning a new page at the agency in how it views self-custody.