Sen. Richard Blumenthal has opened an inquiry into crypto giant Binance following reports of potential sanctions violations.