Crypto advocates are rallying behind an amendment to get digital asset tax changes added to what's being called the "big, beautiful bill."