Senate Democrat Blumenthal sent letters to crypto companies to investigate potential conflicts of interest related to President Trump's ties.