SoFi will reintroduce spot crypto trading and launch new crypto features after halting services in 2023 due to regulatory constraints.