Sony's latest $13 million follow-on investment represents "the first close" of Startale Group's Series A, the firm said in a statement.