The $50 billion mark in cumulative net inflows is a defining moment for bitcoin's institutionalization, one analyst commented.