Gyroscope said the protocol's revenue has surged to over $2 million annualized, with trading volume reaching $4.1 billion year-to-date.