The Swiss-based firm's Taurus-NETWORK connects over 35 regulated financial institutions for secure, automated digital asset operations.