Tether Gold controlled approximately 60% of the $4 billion gold-backed stablecoin market at the end of 2025, Tether said Monday.