Treehouse Finance has raised fresh funding at a $400 million token valuation to expand its DeFi fixed-income platform.