Trump's tariff activity continues to weigh on sentiment toward the asset class, Head of Research James Butterfill said.