U.S. lawmakers are taking different approaches to regulating stablecoins and crypto — revealing political divides.