The crypto infrastructure provider focused on stablecoins said it's nearly tripled its valuation in six months.