Axiom said it was "surprised and disappointed" by the alleged misconduct and has removed access to internal tools while it investigates.