The platform marks Arkham's latest move into the crypto trading space as it looks to monetize its platform.