The layoff reflects a strategic move to focus on its projects, including a new Axie Infinity game, according to its CEO.