DeFi yields could rise above 5%, beating U.S. dollar money market funds and adding fuel to crypto prices, Bernstein analysts said.