Ethereum exchange-traded funds continue to wobble as spot bitcoin ETFs log a red candle for the month of August.