Fed Chair Jerome Powell's comments last week buoyed inflows across digital assets and crypto investment products, according to CoinShares.