Bitcoin's rally is fueled by resurging institutional interest, highlighted by Strategy's recent buying, one analyst said.