The bitcoin price briefly fell below $60,000 again late Tuesday amid a broader crypto market downturn, data shows.