The bitcoin market is experiencing heightened volatility ahead of Friday's U.S. non-farm payroll data release.