The introduction of options on spot bitcoin ETFs is expected to increase volatility for the underlying asset, according to analysts.