Schwab reported a surge in quarterly profits as investors reacted to the market turmoil — and a surge of interest in crypto.