The analytics firm said it has made new advances in using artificial intelligence to detect money laundering with bitcoin.