Rep. Ritchie Torres called for the U.S. CFTC to turn its attention toward regulating election markets after a judge ruled against the agency.