United Texas Bank had "significant deficiencies" involving crypto customers and how the bank manages risks, according to the Federal Reserve.