The declining monthly growth rate of bitcoin whale holdings is a bearish indicator for the digital asset's price, according to a report.