The relationship between volume and price volatility may evolve as market participants adapt to new trading patterns.