Digital Currency Group is launching a new AI-focused subsidiary aimed at accelerating open-source development on the Bittensor network.