Jupiter also announced other updates, including an upgrade to its memecoin trading platform and a new mobile app.