Elon Musk and Tesla won the dismissal of a class action lawsuit, which alleged Musk’s comments manipulated the Dogecoin market.