Coinbase attributes ether's underperformance compared to its peers to the idiosyncratic market structure of the crypto sector.