Ether options implied volatility for May's end-of-month expiry shows investors anticipate significant price swings, an analyst said.