A federal appeals court ruled that predictions markets Kalshi can go ahead and list contracts to allow election betting.