The indictment follows a back and forth between former FTX executive Ryan Salame and prosecutors on whether she should be investigated.