GBTC's daily net outflow hit its lowest level since conversion in January, as Grayscale CEO reportedly said the fund is finding its "equilibrium."