The KYC and compliance startup Fractal ID boasts over 1 million customers, some of whom may be affected by an exploit that took place on Sunday.